Flogging a Japanese M