The American Ream, Scene 4