trans scopata sborra